By TSURUMAIKADA

Shortly after leveling up to the junior class and being named a designated skater by the federation, Inori took on her first Junior Grand Prix event in Bangkok, finishing fourth and renewing her resolve to stay the current course and keep improving.
Meanwhile, Hikaru informed the suddenly hospitalized coach Sonidori that she was leaving the club to go to Tokyo.
Now both Inori and Hikaru quietly hone their skills in preparation for the All-Japan Junior Championships, where these determined rivals will finally get to face off!